Překlad "jsi odjela" v Bulharština


Jak používat "jsi odjela" ve větách:

Neviděla jsem Tuscaroru, co jsi odjela.
Не съм виждал Таскарора, откакто ти замина.
Když jsem přijela, řekli mi, že jsi odjela ze stanice.
Казах, че си си тръгнала от участъка.
Aha, snad nechceš říct, že jsi na mě myslela, když jsi odjela s Omarem?
А ти за мен ли мислеше, като духна с Омар?
Lehávala jsem na tom koberci, tolik jsi mi chyběla, když jsi odjela.
Лягах на него, защото ми липсваше, когато замина.
Myslel jsem, že jsi odjela z města.
Мислех си, че си извън града.
Myslela jsem, že už jsi odjela do Ameriky.
Мислих, че си заминала за Америка.
Chtěl jsem ti to říct, než jsi odjela, ale věděl jsem, že bys zůstala.
Щях да ти го кажа преди да тръгнеш, но знаех че ако бях, щеше да останеш.
Byl bych ti ho ukázal, než jsi odjela, ale nemohl jsem se k tomu dostat.
Щях да ти го покажа преди да тръгнеш, но не можах да се добера до него.
Myslíš, že se Marty zabil protože jsi odjela na to turné?
Мислите ли, че Mарти се е самоубил, защото вие отидохте на екскурзия?
No, když jsi odjela, tak... tam nezbyl nikdo, kdo by mě to naučil.
След като ти си тръгна, нямаше кой да ме научи. Г- н Уонг не кара колело.
Co jsi odjela, nenašla jsem tu v ničem zalíbení, a nezůstal mi tu nikdo, koho bych měla ráda.
Откакто замина нямам никакви наслади и всеки ме пита какво е станало.
Můj otec trvá na tom, aby jsi odjela okamžitě.
Баща ми настоява да си тръгнеш веднага.
Z Charming jsi odjela, protože bylo krvesmilný, zpátečnický a omezený.
Ти напусна Чарминг, защото беше кръвосмесителен и назадничав.
Já vím, zkoušel jsem ti volat, než jsi odjela.
Знам. Опитах се да ти звънна преди да заминеш.
Víš, když jsi odjela do New Yorku, někdy si přeju, abych býval jel za tebou.
Когато замина за Ню Йорк, понякога ми се искаше да бях тръгнал след теб.
Víš, když jsi odjela, byl jsem vážně naštvaný.
Когато ти си тръгна, бях много ядосан.
Potom co jsi odjela... jsem přísahal, že pokud tě znovu uvidím, tak ti zlomím srdce.
След като ти замина... се заклех, ако пак те видя, да ти го върна.
Neviděla jsi ho jak špatně na tom byl, když jsi odjela.
Не сте се виждали, откакто го заряза.
To jsi odjela a zase ses vrátila, abys do mě mohla rejpat?
Защо си тръгваш, след като ще се върнеш? За да ме вбесиш?
No nejsi ráda, že jsi odjela?
Добре че вече не си у вас.
Jako by se můj život zastavil v den, kdy jsi odjela, a já se potřebuju pohnout z místa.
Животът ми спря в деня, когато ти си тръгна, и имам нужда от рестарт.
Když jsi odjela z L.A., tak jsem nikoho neměla.
Когато ти напусна L.A., аз нямах... аз нямах никого.
Ne, vůbec ne, pokud tedy ten důvod, kvůli němuž jsi odjela, už není v tvém životě.
Няма такова нещо, освен ако причината да ме зарежеш, още е в живота ти.
Ale ty jsi odjela se svým otcem, a on nikdy nebyl ten...
Но ти тръгна с баща си, а той не беше...
Jill, předtím než jsi odjela, jjsem se ti snažil říct, zatímco jsi házela ty chimichangové bomby.
Джил, преди да си тръгнеш, исках да ти кажа, докато пускаше чимичанга бомби...
Máš výčitky, že jsi odjela bez toho, aniž by sis promluvila se Serenou?
Да не съжаляваш, че тръгна без да проговориш на Серина?
Myslel jsem, že jsi odjela do Santa Barbary.
Мислих, че замина за Санта Барбара.
Co jsi odjela, mám kocoviny, po kterých by se mohly jmenovat lodě.
Откакто замина, махмурлуците ми са достойни за имена на бойни кораби.
Bylo to chvíli potom, co jsi odjela s matkou do Sydney.
Точно след като замина с майка ти за Сидни.
Když jsi odjela domů, aby sis s rodiči promluvila o Vídni, byl jsem neštastný.
Бях отчаян.Когато отиде с приятелите си, за да им кажеш за Виена.
Když jsi odjela, aby sis vzala jiného, tak jsem nabyl dojmu, že už se nevrátíš.
Когато си тръгна, за да се омъжиш за друг, останах с впечатлението, че няма да се върнеш.
Svěřila jsi mi Jeremyho, když jsi odjela na Whitmore.
Остави ме да отговарям за Джеръми, когато замина при Уйтмор.
Jak se musel starat sám, když jsi odjela do školy.
Колко лошо се чувстваше той когато ти отиде да учиш.
Naposled jsem ji viděl tu noc, co jsi odjela z Ravenswoodu.
Нощта, когато си тръгна от Рейвънсууд я видях за последно.
Jia Sidao mě vzal do paláce, když jsi odjela.
След като замина, Дзя Сидао ме взе в двореца.
Moje oblíbená vzpomínka na nás, ta, kterou jsem si za poslední čtyři měsíce přehrával milionkrát, je ta společná letní noc, než jsi odjela na vysokou.
Любимият ми наш спомен, този, който си представях милиони пъти през последните 4 месеца е онази лятна нощ, в която имахме преди да заминеш за колежа.
Když jsi odjela, řekla jsem si to stejné, protože Rose byla se mnou.
Когато ти отиде в Америка, си казах същото, защото тя беше тук с мен.
Když jsi odjela do Frankfurtu, málem jsem zemřela.
Бях толкова... близо до смъртта. Беше толкова лесно.
Jo, jmenoval se Matteo a až tak moc tě nepřitahoval, pak jsi odjela do Atlantic City s kamarádkami, a tam ses setkala s tátou.
Да, казвал се Матео и не си го харесвала много. Отишла си в Атлантик Сити с приятелки и си видяла татко.
Tvá sestra říkala, že jsi odjela z města.
Сестра ти каза, че си напуснала града.
1.6187410354614s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?